こんにちは。ウェブたんブログ、久々の更新になってしまいました(汗
先日外国からのお客さまが来ていたので東京案内に行ってきました。
東京って・・・案内するところ、困りますよね~~。
相手がどんな人かにもよると思うんですが、日本の文化歴史に興味がある方たちだったのでベタですが、浅草に行って来ました。
でも人が凄い!!
フェリーに乗って竹芝→東京タワーの予定が、チケットだけで1時間待ち!!
いやいや、無理でしょう(--;
それで、「靖国神社に行きたい!」とのことでしたので、桜も散りかかっている中案内しました。
まず鳥居の大きさに驚いていただけ、あとはお決まりコースで・・・
と思っていましたら「桜」の文字を見てこの疑問。
『「桜」と「櫻」はどう違うの??』
そうか、私たちには当たり前ですが漢字のことはわからないですよね~
と思い、旧字体が櫻で、それを略字にして常用漢字になったのが桜だと説明しました。
(合ってますよね?!)
で、その話をしていたら「そういえば、日本・台湾・中国・韓国で使われる漢字が共通になるんでしょ?!」
との疑問が・・・
ええっ?!そうなの?!と思い調べてみたら、ハイ、その通りでした。→コチラ
(漢字を使わない彼女達が知っていて、日本人の自分が知らないなんて、非常に情けない。)
まあ、気を取り直して、アメリカで流行っている事と言えば・・・
あ!!そういやiphoneはどうなんだろう?!と思い聞いてみたところ
「高い割に不具合が多い。人気があったら今の値段上がってるはずだけど下がっているんだから、今のままだとあんま人気あるとは言えないのでは?」
とのこと。
ほ~~~~~。日本のメディアではあんなに大人気!みたいなことしかやってなかったのに、やはり生の声を聞くと違いますね・・・
と、久々の英語デーをなんとか乗り切り、異文化交流をしてきたのでした~。
